Pokémon

Ash und Misty sind auf der Tangelo Insel gelandet. Sie treffen auf drei gemeine Typen, die ein Lapras quälen. Da taucht Tracey, ein Pokémonbeobachter auf. Pikachu kann die drei Typen verjagen, doch Lapras braucht Hilfe. Gemeinsam mit Tracey kümmern sich Ash und Misty um Lapras. Glücklicherweise ist es nicht so krank, wie zuerst vermutet. Schwester Joy hat keine Probleme, Lapras wieder in Form zu bringen, doch es hat nach seinen Erlebnissen große Angst vor Menschen. Ash und seine Freunde wollen Lapras zurück zu seinen Freunden ins Meer bringen, denn Lapras ist noch ein Junges, doch es traut Ash nicht. Da taucht Team Rocket auf und entführt Lapras. Ash und seine Freunde nehmen die Verfolgung auf. Mit Hilfe von Bluzuks Radar können sie Team Rocket aufspüren, und Ash gelingt es, Lapras zu befreien. Durch diesen Einsatz hat Lapras Zutrauen zu Ash gefasst und beschlossen, mit Ash zu kommen. Immer wieder hat Ash von der Orange Crew gehört. Und als Tracey ihm erzählt, dass die Orange Crew eine Gruppe von Arena-Leitern der Orange Inseln ist, kann Misty ihn kaum mehr bremsen. Als Ash dann noch erfährt, dass es eine Orange Liga gibt, will Ash alle Arena-Leiter herausfordern, um sich für die Orange Liga zu qualifizieren. Professor Eich hat nichts dagegen, auch wenn er deswegen noch etwas auf die Untersuchung des GS-Balls warten muss. Glücklich machen sich Ash, Misty und Tracey auf den Weg. Tracey hat sich entschlossen, die beiden zu begleiten, denn er ist ein großer Fan von Professor Eich. Er hofft ihn bald mal persönlich kennen zu lernen.