Folgeninhalt
Die Freunde machen Rast in einem Pokémon-Center. Dort erfahren sie, dass ein Wettbewerb im Löschen und Retten für Pokémon stattfindet. Natürlich macht Ash mit den Pokémon von Misty auch mit, verliert aber sehr früh. Bei diesem Wettbewerb begegnet er auch Officer Rocky wieder.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Gold und Silber - Staffel 3-5 (20 DVDs)*
- Staffel 3: Die Johto Reisen (5 DVDs)*
- Welt der Pokémon - Vol. 26 Die Welt der Pokémon - Vol. 26*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 09.10.2001, RTL II
TV-Premiere: Do, 11.05.2000, TV Tokyo (J)