Folgeninhalt
Unsere Freunde machen gerade Pause, und Ash putzt seine vier Orden, da werden diese von drei Kramurx geklaut. Bei der Verfolgung taucht Team Rocket auf. Dabei wird James auch seine Sammlung von Flaschenverschlüssen geklaut. Sehr erbost versucht er die Kramurx zu fangen, was ihm aber misslingt. Team Rocket ist erst einmal ausgeschaltet. Auch die Versuche unserer Freunde, die Orden zurückzubekommen misslingen, trotz aller Tricks, die sie einsetzen. Da taucht Team Rocket wieder auf und greift auch die Kramurx an. Ash hilft ihnen. Gemeinsam mit Noctuh kämpfen sie nun gegen Team Rocket und gewinnen. Team Rocket geht wieder mal in die Luft. Ash bekommt seinen Orden zurück und unsere Freunde setzen ihre Reise fort.
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Gold und Silber - Staffel 3-5 (20 DVDs)*
- Staffel 4: Die Johto Liga Champions (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 28.08.2002, RTL II
TV-Premiere: Do, 08.02.2001, TV Tokyo (J)