Folgeninhalt
Ash und Maike sind in Blütenburg City. Ash wird von der Information überrascht, dass der Arenaleiter, gegen den er antreten will, Maikes Vater ist! Ihren Bruder Max lernt er ebenfalls kennen - allerdings ist dieses Treffen zunächst ziemlich nervig.
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Regie: Kunihiko Yuyama
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
Diese Episode auf DVD
- Staffel 6: Pokémon Advanced (5 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 20.08.2003, RTL II
TV-Premiere: Do, 05.12.2002, TV Tokyo (J)