Folgeninhalt
Ash stellt sich in Moosbach City zum ersten Mal einem Simultan-Arena-Kampf. Er tritt gleichzeitig gegen die zwei Arenaleiter Ben und Svenja an. Doch während des Kampfes taucht plötzlich Team Rocket auf und versucht, mit einer neuen Pokémon-Fang-Maschine die beiden Arenaleiter von ihren Pokémon zu trennen.
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 06.10.2006, RTL II
TV-Premiere: Do, 28.10.2004, TV Tokyo (J)