Folgeninhalt
Senbei erfindet den Original-Replikator, mit der man alle möglichen Bilder zu echten Dingen machen kann, allerdings nur für fünf Minuten. Dabei denkt er an Treffen mit erotischen Frauen. Das wird ihm aber aufgrund der Anwesenheit von Arale und Gatchan unmöglich gemacht. Danach wird ein Bär von einem fiesen Menschen in einem engen Käfig gefangen gehalten. Arale beschließt, ihn zu retten.
(Junior)
