Folgeninhalt
Ihr neuer Auftrag führt die Red Caps nach Holland. Jan und Gunda brauchen dringend ihre Hilfe. Die beiden haben entdeckt, dass an Bord des Schiffes, auf dem ihr Vater Navigationsoffizier ist, giftige Fässer transportiert werden. Der Kapitän will die Fässer einfach im Meer entsorgen. Das wollen Ja und Gunda mit Hilfe unbedingt verhindern. Ob es den Red Caps gelingt, das Meer vor giftigen Müll zu schützen und den nächsten Splitter für den Magischen Kristall einzusammeln? Denn auch Grouch und die Robotics sind den Red Caps mit einer neuen Geheimwaffe dicht auf den Fersen…
(RTL II)