Folgeninhalt
Während sich Traci zusammen mit Chris auf einen als Charity-Event veranstalteten traditionellen Boxkampf zwischen Polizei-Rookies unterschiedlicher Reviere vorbereitet, kümmert sich Andy gemeinsam mit Gail um eine Frau, die wiederholte Male Opfer häuslicher Gewalt wurde. Nachdem der handgreifliche Ehemann festgenommen werden kann, sorgt sich die junge Polizistin um die misshandelte Frau. Doch diese scheint sich nicht helfen lassen zu wollen. An anderer Front hat Andy wegen ihres alkoholkranken Vaters mit eigenen Familienproblemen zu kämpfen....
(ATV II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Rookie Blue Series 1*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 15.01.2011, 13th Street
Deutsche Free-TV-Premiere: Sa, 21.09.2013, RTL
TV-Premiere: Do, 08.07.2010, Global Television Network (CDN)