Folgeninhalt
Teddie entschließt sich, ihr Apartment in der Stadt aufzugeben. Als Judy ihr anbietet, es zu kaufen, greift Teddie letztlich zu. Doch in der Nacht vor dem endgültigen Verkauf kommen Teddie ernsthafte Zweifel. Denn Max fordert sie immer wieder auf, beim Sex leise zu sein, um die Kinder nicht zu wecken. So beschließt sie, ihr altes Apartment zu behalten, um einen Rückzugsort für hemmungslose Stunden mit Max zu haben. Judy möchte die Wohnung aber trotzdem gerne haben und verspricht Teddie, ihr und Max das Apartment bei Bedarf jederzeit zu überlassen ...
(ATV)
