Folgeninhalt
Das Team will die Cyclonier ausspionieren. Piper hat die Aktion genau durchgeplant, doch Aerrow, Finn und Junko halten sich nicht an die Vereinbarungen. Kein Wunder, dass die Mission völlig schiefgeht. Nach einen heftigen Streit verlässt Piper die anderen. Als auf der Condor plötzlich Energie verschwindet, wird sie dringend gebraucht.
(ProSieben MAXX)
