Folgeninhalt
Hupers Geduld wird auf eine harte Probe gestellt, als er mit Hops zu einer Klettertour auf den Berg Haleakala aufbricht. Ihre Reise scheint nämlich unter keinem guten Stern zu stehen: Immer wieder türmen sich scheinbar unüberwindliche Hindernisse vor ihnen auf. Doch Hops und Huper geben nicht auf, denn sie haben ein großes Ziel vor Augen - einmal den malerischen Sonnenaufgang von der Spitze des Haleakala zu sehen...
(nickelodeon)