Ugly Americans

Stadtrat Fitzpatrick hat sich vorgenommen, Bürgermeister von New York zu werden. Er verpflichtet Twayne als Wahlkampfleiter und sieht sich schon in der Position, obwohl er als Politiker absolut nichts taugt. Er sabotiert förmlich Twaynes PR-Bemühungen. Callie weigert sich, Twayne zu helfen. Sie geht lieber in die Hölle zurück. Marc wird Twaynes neuer Assistent, aber er kann Callie nicht ersetzen.