St. Tropez

Endlich soll Aurélie operiert werden. Doch Maxime hat so viel Angst vor dem Eingriff, dass Lucie ihn mit Gewalt in die Klinik holen muss. Die Operation verläuft gut, aber der anschließende Sensibilitätstest fällt schlecht aus. Maxime ist verzweifelt und macht Lucie große Vorwürfe, ihn zu diesem Schritt gedrängt zu haben. Im Gegensatz zu ihrem Vater verkraftet Aurélie die schlechte Nachricht jedoch ganz gut. Sie tröstet Lucie und ist zuversichtlich. Dazu hat sie auch allen Grund, denn wie durch ein Wunder kann sie plötzlich wieder ihre Zehen bewegen.
Laetitia findet unterdessen den Job ihres Lebens. Ein berühmter Modemacher entdeckt sie und macht sie zum Model. Plötzlich steht sie im Mittelpunkt, sieht anders aus und verhält sich auch anders. In Victor schrillen die Alarmglocken. Weil er nicht glaubt, dass ihre Beziehung das überstehen kann, stellt er Laetitia vor die Wahl: Entweder Liebe oder Karriere...