St. Tropez

Die Beziehung zwischen Lucie und Maxime hat sich merklich abgekühlt. Da verliebt sich Lucie ausgerechnet in Serge, der wegen seiner Gewalttätigkeit psychiatrisch betreut wird. Und obwohl sie einen seiner Ausbrüche am eigenen Leib erfahren muss, lässt sie sich mit ihm ein und beendet ihre Beziehung mit Maxime.
Jessicas Sendung wird mittlerweile landesweit ausgestrahlt. Als sie jedoch über die Ausbeutung junger Leute bei einem Pizzadienst berichten will, verbietet der Senderchef dieses Thema. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Besitzer des Pizza-Services um einen der größten Aktionäre des Senders handelt. Jessica ignoriert das Verbot und wird gefeuert.