St. Tropez

Damit er sie finanziell unterstützt, gaukelt Aurélie ihrem Vater vor, ein Studium begonnen zu haben. Maxime findet jedoch den wahren Grund heraus: Sie braucht das Geld, um ihre Drogensucht finanzieren zu können. In seiner Verzweiflung hat er keinerlei Verständnis für seine Tochter, die daraufhin zu ihrem Drogendealer flüchtet. Da sie diesen jedoch nicht mehr bezahlen kann, will er sie zur Prostitution zwingen.
Unterdessen kann Alain seine Glückssträhne kaum fassen: Catherine will ihn sogar beim Kauf eines Kreuzfahrtschiffs unterstützen. Vor lauter Freude passiert ihm jedoch ein Missgeschick, das Catherine glauben lässt, er wolle sie heiraten. Dazu ist Alain sogar bereit, wenn ihn nur Valentine endlich ziehen lassen würde. Die denkt jedoch gar nicht daran und klärt Catherine über Alains wahre Identität auf...