Folgeninhalt
Die Saison ist fast vorbei, und die Differenz zwischen Gewinn und Verlust wird immer größer. Die Firma Stump Branch versucht sich deshalb an einer neuen, aber auch schwierigeren Variante der Holzgewinnung, was sich vor allem für die voll ausgerüsteten Männer als Gefahr darstellt. Die Holzfäller der Firma Pihl hingegen vertreiben sich ihre Zeit mit Nichtstun, wenn ihre Chefs nicht da sind, und bei der Firma Browning gibt es Streitigkeiten im Team. Holzfäller Jesse möchte beweisen, dass er das Zeug dazu hat, wie sein Vater zu werden, aber leider mangelt es an der Ausrüstung.
(History)
