Folgeninhalt
Der Konkurrenzkampf zwischen den Holzfällern wird immer härter. Die Männer von Lemare stehen der größten Herausforderung ihrer Karriere gegenüber: Ihr neues Revier ist abgelegen und nur mit einem Boot zu erreichen. Zu allem Überfluss geht ein wichtiges Teil ihrer Ausrüstung verloren. Das könnte für sie das vorzeitige Aus der Saison bedeuten. In Alaska legen Joe und Coatsy bei einem Wettkampf ihre Streitigkeiten bei. Und Shelby bringt im Süden seinen Sumpfwagen auf Vordermann.
(History)
