Folgeninhalt
Martin ist kurz davor, einen ganz grossen Coup zu landen. Wenn dies klappt, kann Chocolat-Blanc den Umsatz verdoppeln und ist alle finanziellen Sorgen los. Martin hofft, so seinem Schwiegervater Blanc endlich beweisen zu können, dass er auch zu etwas fähig ist. Allerdings befürchtet er, dass Blanc sich einmischen und ihm den Deal vermasseln könnte. Deshalb verbietet er Catherine, Blanc davon zu erzählen. Dies bringt sie in einen schweren Loyalitätskonflikt.
Thomas hat eine Bombenidee, wie die Calvados-Bar wieder in Schwung gebracht werden kann. Sogar den skeptischen Barbesitzer Schwarz kann er mit dem Versprechen auf eine Umsatzbeteiligung um den Finger wickeln. Nur Maja lässt sich von der Euphorie nicht anstecken, sie hat ein ganz anderes Problem. Sie muss Frick in einem günstigen Moment etwas Schwerwiegendes gestehen und befürchtet, ihn dadurch zu verlieren. Doch Steves unerwartete Tat bringt alles durcheinander.
Thomas hat eine Bombenidee, wie die Calvados-Bar wieder in Schwung gebracht werden kann. Sogar den skeptischen Barbesitzer Schwarz kann er mit dem Versprechen auf eine Umsatzbeteiligung um den Finger wickeln. Nur Maja lässt sich von der Euphorie nicht anstecken, sie hat ein ganz anderes Problem. Sie muss Frick in einem günstigen Moment etwas Schwerwiegendes gestehen und befürchtet, ihn dadurch zu verlieren. Doch Steves unerwartete Tat bringt alles durcheinander.
(SRF)
