Folgeninhalt
Beim Baden in einer heißen Schwefelquelle stoßen drei Jugendliche auf eine Leiche. Der Tote kann als Walter Burns, ein Rancher aus Cable Springs, identifiziert werden. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass Burns zwar schwer krank war, jedoch keines natürlichen Todes gestorben ist. Weitere Nachforschungen der CSI Ermittler decken eine auffällige Häufung von Krankheits- und Todesfällen in Cable Springs auf, die augenscheinlich etwas mit der Erdgasförderung durch einen Energiekonzern zu tun haben.
(ORF)
Länge: ca. 42 min.
