Folgeninhalt
Paine plant einen neuen Anschlag: Ein unterirdisches Tunnelsystem ermöglicht es ihm, in jedes wichtige Gebäude zu gelangen. Er hat vor, die Glutmasse eines Lavasees in die Schaltzentralen der Stadt einzuleiten und diese so zu zerstören. Vinnie Rossi, das Betonmonster, soll diesen Job erledigen. Doch Axel und seine Freunde vom A.T.O.M.-Team bekommen Wind von der Sache und greifen ein.
(Sky)
