Folgeninhalt
In weiteren Rollen: David Dukes, Robert Curtis Brown, D.B. Woodside, Bill Walton, Arianna Huffington, Rick Hall, Linda Krakowski
Avery James, Leiter der Wahlkampagne von Senatskandidat Lee Stevens, ist besorgt: Jemand hat mehreren Internet-Seiten ein pikantes Video angeboten, in dem Stevens die Hauptrolle spielt. Glenn und Dana erhalten von Stevens eine Liste mit neun Frauen, mit denen er vor seiner Hochzeit zusammen war. Eine der Damen, Vanessa Klein, ist wegen Drogen- und Betrugsdelikten bereits bekannt. Als die Detektivinnen Avery informieren wollen, werden sie von Privatdetektiv Gary Marlowe verfolgt - Glenns früherem Chef und Liebhaber. Er wurde vermutlich von Stevens Konkurrent engagiert, um das kompromittierende Videoband als Erster in die Hände zu bekommen. Glenn hängt ihn ab und weist mittels einer Stimmanalyse nach, dass Vanessa lügt. Dann gelingt es den Detektivinnen, der Gegenseite eine andere pikante Aufzeichnung unterzujubeln.
Manny hilft seinem Freund und Mentor Vater Battista beim Training eines Mädchen-Basketballteams. Dabei kommt Manny ein schrecklicher Verdacht: Missbraucht Battista den 16-jährigen Messdiener Jason? Manny will die Beichten abhören und muss feststellen, dass im Beichtstuhl bereits eine Wanze angebracht ist. Battista gesteht, dass er erpresst wird, seit er einem anderen Priester gestanden hat, dass er unkeusche Gedanken für weibliche Gemeindemitglieder hege. Steckt Jason dahinter?
Avery James, Leiter der Wahlkampagne von Senatskandidat Lee Stevens, ist besorgt: Jemand hat mehreren Internet-Seiten ein pikantes Video angeboten, in dem Stevens die Hauptrolle spielt. Glenn und Dana erhalten von Stevens eine Liste mit neun Frauen, mit denen er vor seiner Hochzeit zusammen war. Eine der Damen, Vanessa Klein, ist wegen Drogen- und Betrugsdelikten bereits bekannt. Als die Detektivinnen Avery informieren wollen, werden sie von Privatdetektiv Gary Marlowe verfolgt - Glenns früherem Chef und Liebhaber. Er wurde vermutlich von Stevens Konkurrent engagiert, um das kompromittierende Videoband als Erster in die Hände zu bekommen. Glenn hängt ihn ab und weist mittels einer Stimmanalyse nach, dass Vanessa lügt. Dann gelingt es den Detektivinnen, der Gegenseite eine andere pikante Aufzeichnung unterzujubeln.
Manny hilft seinem Freund und Mentor Vater Battista beim Training eines Mädchen-Basketballteams. Dabei kommt Manny ein schrecklicher Verdacht: Missbraucht Battista den 16-jährigen Messdiener Jason? Manny will die Beichten abhören und muss feststellen, dass im Beichtstuhl bereits eine Wanze angebracht ist. Battista gesteht, dass er erpresst wird, seit er einem anderen Priester gestanden hat, dass er unkeusche Gedanken für weibliche Gemeindemitglieder hege. Steckt Jason dahinter?
(VOX)
Länge: ca. 43 min.
