Californication

Hank muss feststellen, dass das Leben im Hotel ganz schön teuer ist. Da er nicht mehr in der Lage ist die Rechnung für sein Zimmer zu begleichen, übernachtet er in seinem Porsche vor Karens Wohnung. Am Morgen bietet sich Becca ein erschreckender Anblick. Als Becca ihre Mutter bittet, Hank eine Weile aufzunehmen, sagt Karen nur widerwillig zu. Zu Karens Überraschung zeigt sich Hank jedoch von seiner besten Seite und die drei verbringen einen gemeinsamen Tag wie in alten Zeiten. Derweil laden Stu und Marcy zu einer Dinnerparty. Charlie ist in Gesellschaft seiner attraktiven Maklerin Peggy. Als Stu verkündet, dass Marcy schwanger ist, zeigt diese Erkenntnis die zu erwartenden Auswirkungen auf die Stimmung beim Abendessen....