The Office

Als Beauftragte der Personalvertretung ist Holly dazu angehalten, das Unrechtsbewusstsein der Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu schärfen. Das von ihr geleitete und sehr trockene Seminar mündet in gähnender Langweile, und so langsam wird die Belegschaft unruhig. Wie üblich versucht Michael, das ganze mit Scherzen und Showeinlagen aufzulockern und er fordert alle auf, einfach mal zu erzählen, was sie denn so für kleine Vergehen während der Arbeitszeit begangen haben. Die Computerspiele und heimlichen Pausen der anderen sind jedoch nichts im Vergleich zu dem, was Meredith vorbringt. Sie schläft seit sechs Jahren mit einem Papierlieferanten für Discount-Preise und Restaurantgutscheine. Holly fordert ihre Entlassung, und Michael versucht, das Problem auf seine übliche Weise zu lösen.