Banana Cabana

Boris wird bei einem Botengang von Möchtegern-Stuntman Howie in einen Unfall verwickelt und dabei verletzt. Boris kann deshalb vorerst nicht mehr zu seiner Arbeit ins Chateau Chatoo zurückkehren. Schuldbewusst schlägt Howie ihm vor, ihn bei Pudel zu vertreten, bis Boris wieder gesund ist. Diese ist darüber sogar hocherfreut: Denn durch den Unfall hat sie nun mit Boris einen geheimen Spitzel im Hotel ihres Bruders, das zudem noch ohne Chef auskommen muss. Pudel hofft bereits, dass sie so der Übernahme des Banana Cabana ein großes Stück näher kommt. Sie verlangt, dass Boris im Banana Cabana ordentlich für Chaos sorgt und Neid und Missgunst unter Howies Freunden sät. Tatsächlich folgt Boris Pudels Anweisungen und stachelt Bunny an, sich als Geschäftsführerin aufzuführen. Doch dann kommt auf einmal alles anders als gedacht...