Folgeninhalt
Nach einem misslungenen Einsatz wird Trent suspendiert. Zu seinem Unglück wird sein rollstuhlfahrender Erzfeind Van Damm als Nachfolger eingesetzt. Zuhause flippt Trent erst ziemlich aus und dann muss er sich auch noch gegen zwei auf ihn angesetzte Schläger behaupten. Unterdessen zeigt sich, dass an dem Goldjungen Van Damm irgendetwas verdammt faul ist...
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- NTSF:SD:SUV Staffel 1*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 08.10.2012, TNT Serie
Deutsche Free-TV-Premiere: Fr, 04.12.2015, Tele 5
TV-Premiere: Fr, 12.08.2011, adult swim (USA)