Folgeninhalt
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm - so auch bei Genes Sohn Nick. Als er seine wachsenden Verpflichtungen in der Schule, sein Comicbuch und seine Band unter einen Hut bringen muss, kommt er ganz schön ins Trudeln. Auch seine Eltern Gene und Shannon sind hierbei keine wirkliche Hilfe, da sie ihm nur widersprüchlicher Ratschläge geben. Altrocker Gene macht sich währenddessen auf den Weg nach Singapur, wo er auf finanzielle Unterstützung für eine KISS-Show hofft. Ganz versehentlich rutscht ihm dabei jedoch gegenüber seinen Gastgebern eine Beleidigung heraus.
(The Biography Channel)
Länge: ca. 30 min.
