Heartland - Paradies für Pferde

Caleb möchte seinem alten Freund Bryce helfen. Seit seinem letzten Auftrag in Afghanistan ist Bryce gelähmt. Amy soll sein Pferd Bandit aufpäppeln und für einen Verkauf fit machen. Doch Amy führt anderes im Schilde: Sie will Bryce motiveren, wieder selbst in den Sattel zu steigen. Schon lange wartet Jack auf einen Anruf von der "Hall of Fame" der Rodeo-Cowboys. Doch statt selbst aufgenommen zu werden, soll er nun eine Rede als Laudator halten.