Jim und sein neuer Partner, Gerichtsmediziner Carlos, müssen die Ermittlungen in einem Mordfall abbrechen, als sich ein Hurrikan dem Tatort in den Everglades nähert.
In einem Park wurde eine Frau namens Valerie Raines erschossen. Jim (Matt Passmore, re.) und sein neuer "Partner" Carlos (Carlos Gomez) müssen die Ermittlungen jedoch vertagen, da ein Hurrikan naht.