Folgeninhalt
Starke Winde hindern Devan und seine Crew daran, in die Nordwest-Territorien zu fliegen, um einem Kollegen nach einer Ölkatastrophe bei der Schadensbeseitigung zu helfen. Wird das Wetter zugunsten der Crew umschwenken? Derweil setzt Scott seine Ausbildung zum Piloten fort und absolviert dazu einen Flug mit der CL-125. Kurz darauf kann er seine neuen Kenntnisse in die Praxis umsetzen: Das Löschflugzeug wird gebraucht, um einen Großbrand in der Provinz Alberta einzudämmen.
(History)
Länge: ca. 45 min.
