L.A. Ink - Tattoos fürs Leben

Alle Nachrichtensender weltweit berichten von der schrecklichen Katastrophe in Fukushima. Auch Kat und ihrem Team gehen die Bilder aus Japan sehr nahe. Die Tattoo-Queen und ihre Kollegen wollen einen Betrag leisten und überlegen, wie sie den Menschen, die beim Erdbeben und der Flutwelle alles verloren haben, am besten helfen können. Tätowierer Khoi schlägt eine Benefiz-Veranstaltung im "High Voltage" vor, eine Art Tattoo-Fest, dessen gesamter Erlös gespendet wird. Kat ist von dieser Idee begeistert und rührt mit Hilfe eines örtlichen Radio-Senders die Werbetrommel für ihre Spontan-Aktion.