Deutschland ade

Während Petra Heck arbeitet und das Geld für die Familie verdient, geht Uli das Hausmannsdasein auf die Nerven, und er sinnt auf Abhilfe. Der pfiffige Metzgersohn entdeckt seine Wurzeln und beginnt, die Neuseeländer mit selbst gemachter deutscher Wurst zu beglücken - ein Plan mit Zukunft. Unterm Weihnachtsbaum träumt er vom großen Business als Wurstproduzent im Land der Kiwis. Bressmers geben endgültig ihre Pläne von einem Feriendorf auf und suchen nach einer neuen Existenz. Sie wollen nun eine Firma übernehmen, die Verpackungskisten für Flugzeugteile herstellt. Auch wenn das neue Business nicht so attraktiv wirkt, an ihrem Kanadatraum halten sie unter allen Umständen fest. So blicken sie am Silvesterabend voller Zuversicht ins neue Jahr.