Folgeninhalt
Biker Micky lebt im Norden Englands und hat von der Welt noch nicht viel gesehen. Kaum zu glauben, wie nervös der Möchtegern-Easy Rider vor dem ersten Flug seines Lebens ist. Nur mit Mühe und viel Überredungskunst gelingt es Styling-Profi Guy Blews in dieser Episode den ängstlichen Motorrad-Freak samt seiner Schrottkiste über den großen Teich zu verfrachten, um aus ihm einen coolen Vorzeige-Biker zu machen. Was Guy und seine Crew in Los Angeles dann mit ihrem Schützling anstellen, kommt aber einem Wunder gleich. Wäre da nicht Mickys hartnäckiger Akzent, der das Team zur Verzweiflung bringt.
(DMAX)
