Folgeninhalt
Als Ed und Buddy mit einem örtlichen Kriminellen konfrontiert werden, werden sie ins Zeugenschutz-Programm aufgenommen, in dem Heini versucht, ihnen ihre neuen Identitäten als junge, feine, schottische Mädels beizubringen./Ed und Buddy haben die Masern und müssen das Bett hüten. Und als ob es nicht schlimm genug wäre, "Ed-lägerig" zu sein, ist Buddy auch noch darauf angewiesen, dass Miss Fluffée und die Zwillings-Kätzchen ihn und Ed gesund pflegen.
(Cartoon Network)