Austin & Ally

Nachdem Ally Dallas im Wortgefecht versehentlich bei sich eingestellt hat, kann sie ihn jetzt nicht einfach feuern. Schließlich ist sie hoffnungslos in ihn verliebt. Als ihr Vater jedoch Wind davon bekommt, zwingt er Ally, die Sache in die Hand zu nehmen. Doch Ally weiß nicht, wie sie Dallas kündigen soll. Trish möchte ihrer Freundin helfen und überspannt den Bogen ein bisschen. Unterdessen haben Austin und Dez sich in den Kopf gesetzt, den Weltrekord im Balldrehen zu knacken. Dazu müssen sie über einen gewissen Zeitraum einen Ball auf einem Finger balancieren. Als sie jedoch merken, dass ihre Freundschaft durch den Wettstreit in Gefahr gerät, brechen sie ab.