Folgeninhalt
Rory verhilft Lane zu einer Verabredung mit ihrem Schwarm Todd. Heimlich trifft sie sich mit dem Jungen. Alles scheint gut zu gehen. Nach einem Kinobesuch wird Lane jedoch von ihrer Mutter erwischt und mit Hausarrest bestraft. Lorelai lässt sich zu einem Doppeldate mit Sookie, dem Gemüsehändler Jackson und dessen langweiligen Cousin überreden. Luke ist so eifersüchtig, dass er sich endlich ein Herz fasst und Lorelai bittet, mit ihm auszugehen.
(ORF)
Länge: ca. 43 min.
