Rückkehr ins Haus am Eaton Place

Originaltitel: The last waltz Aus Angst vor dem Krieg verlässt Lady Agnes mit den Kindern London. Sir Hallam ist verärgert. Seine erotischen Treffen mit Lady Persie setzt er allerdings fort. Das Ereignis des Jahres steht bevor: der Dienstbotenball in der Albert Hall, in Anwesenheit einiger hochgestellter Persönlichkeiten. Bei den Vorbereitungen lernt Pritchard Miss Whisset, eine nicht mehr ganz junge Frau, kennen. Die beiden verlieben sich ineinander. Spargo macht Beryl einen Heiratsantrag. Die beiden planen, zusammen nach Amerika auszuwandern. Spargo kümmert sich um die Formalitäten, alles sieht vielversprechend aus. Nach dem Nichtangriffspakt zwischen Deutschland und der Sowjetunion werden die Einreisebedingungen in die USA allerdings verschärft. Spargo benötigt mehr Geld. Er entschließt sich, von Sir Hallam Geld zu erpressen, anderenfalls will er Lady Agnes über die Untreue ihres Mannes informieren. Miss Whisset, die im Ersten Weltkrieg alle ihre Jugendfreunde verloren hat, erfährt auf dem Ball von Mrs. Thackeray, dass Pritchard damals aus Gewissensgründen den Dienst an der Waffe verweigert hat. Tief enttäuscht verlässt sie Pritchard, woraufhin er einen völligen Zusammenbruch erleidet.