Folgeninhalt
"Leben in XS". Obwohl Matt und Amy Roloff kreativ und pragmatisch sind, ist ihr Leben nicht immer leicht. Mit nur 120 Zentimetern Körpergröße müssen sie oft improvisieren, um den Alltag zu meistern. Auch die vier Kids sind, wie die meisten Teenager, häufig anstrengend und aufsässig. In der ersten Episode gibt es Konflikte zwischen Jeremy und Zach. Obwohl die beiden Zwillinge sind, könnten die 15-jährigen Jungs nicht unterschiedlicher sein. Jeremy hat eine normale Größe, Zach schlägt ganz nach der Mutter und ist einen halben Meter kleiner als sein Bruder. Während Jeremy eine Sportskanone und bei Freunden und Mädchen sehr beliebt ist, fühlt sich Zach zurückgesetzt und schmollt. Als Vater Matt zu einer Konferenz der "Little People of America" aufbricht, nützt er die Gunst der Stunde und nimmt seine beiden Ältesten mit. Er hofft, dass Zach dort etwas lockerer wird und sich endlich traut, Mädchen anzusprechen. Ein Flirt würde seinem Sohn gut tun und garantiert helfen, etwas selbstbewusster zu werden. Auf der "Roloff-Farm" ist inzwischen weniger Amüsement angesagt: Nestheckchen Jacob hat sich bei einem Sturz vom Fahrrad eine böse Platzwunde zugezogen und muss von Amy verarztet werden.
(DMAX)
