Entscheidung am Kap Horn

Während sich Cathérine mit Visionen von Juliens Tod quält, nimmt er Kurs auf Kap Horn. Er filmt sich und die nahe Küste als Beweiß - und steuert zurück in den Atlantik. Nach Hause funkt er, er habe Kap Horn passiert. Eine Sensation! Denn nach dieser Meldung liegt er dicht hinter Janvier. Julien will seinen Betrug mindern und meldet einen Schaden am Ruder. Da bricht Janviers Hauptmast, wieder ist Julien "Favorit". In der Heimat schlagen die Wellen hoch, doch Juliens Geist verwirrt sich immer mehr...