Seconde Chance

Nachdem Alice auf Wunsch von Barow die persönliche Assistentin von Marc geworden ist, hasst Laetitia sie nur noch mehr. Sie stiehlt ihre Tasche, um sie zu durchsuchen und sich über sie lustig zu machen. Auch Alices Handy ist vor ihr nicht sicher, und so hört Laetitia eine Nachricht auf der Mailbox ab, bei der der ehemalige Tennislehrer von Hadrien Alice mitteilen will, dass ihr Sohn Medikamente aus dem Krankenzimmer des Tennisclubs gestohlen hat. Laetitia eilt sofort zu Alice, um ihr davon zu erzählen, doch die hält das zunächst für eine Finte. Doch dann fängt sie zutiefst beunruhigt an, ihren Sohn zu suchen und findet ihn schließlich in seinem Zimmer - er hat die Medikamente geschluckt. Mathieu will sich mit Laetitia treffen und aussprechen, doch das Gespräch verläuft nicht so, wie er erwartet hat. Laetitia bleibt unversöhnlich. Auch zwischen Carlo und Luigi ist die Stimmung weiterhin gespannt. Nachdem Carlo herausgefunden hat, dass eigentlich Natacha das Geld aus der Ladenkasse gestohlen hat, entschuldigt er sich zwar bei seinem Sohn für die Anschuldigungen, bleibt aber weiterhin uneinsichtig, was Luigis Zukunftsträume angeht. Natacha bekommt im Laden Besuch von Hugo, der ihr erneut seine Liebe gesteht und sie küssen will. Sie wehrt sich, und ihr kommt ihr Freund Paul zu Hilfe. Hugo bekommt dabei mit, dass Natacha mit dem viel älteren Mann zusammen ist.