Die Witwe Anne bittet Nate um Hilfe. Ihr Mann war Pilot und kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Die Airline lässt ihre Maschinen oberflächlich in Mexiko warten und besticht Inspektoren.
Hardison (Aldis Hodge, r.) engagiert seinen Erzfeind Chaos (Wil Wheaton): Zusammen wollen sie an einen dubiosen Investor herankommen und dessen Geschäfte zerschlagen.