Banana Cabana

An einen erholsamen Aufenthalt im Banana Cabana ist derzeit nicht zu denken: Ein schrecklicher Virus verbreitet sich im Hotel und die ersten Gäste haben sich bereits infiziert. Damit sich die Hotelangestellten nicht auch noch anstecken, hat Okto eine Krankenschwester engagiert, die ihn und seine Freunde impfen soll. Als Duck plötzlich mit einem Koffer voller Spritzen in der Empfangshalle steht, weigern sich Howie und die anderen zunächst, geben schließlich aber nach. Nur einer macht sich auf und davon: Narwal. Er hat tierische Angst vor Spritzen und würde lieber krank werden, als sich piksen zu lassen. Howie und Co setzen alles daran, um Narwal doch noch zu impfen, doch dies erweist sich als schwieriger als gedacht.