Fünf auf dem Apfelstern

Der Empfang durch die Bewohner des Apfelsterns ist alles andere als freundlich: Die Wesen, die hier leben, heißen Dergln und sind angriffslustige und unfreundliche Gesellen, die sich über den ungewohnten Besuch keineswegs freuen. Nach einer kurzen Auseinandersetzung werden die unfreiwilligen Raumfahrer samt ihrer Seekiste erst einmal eingesperrt. Doch sie geben nicht auf. Sie arbeiten einen Fluchtplan aus, der jedoch scheitert. Aber dann kommt alles doch anders. Die Dergln werden bedroht, ein unerfreulicher Zeitgenosse bereitet ihnen eine Menge Probleme: der Superwurm. Die Dergln erkennen, dass sie auf den Einfallsreichtum und auf die Hilfe der unfreiwilligen Raumfahrer angewiesen sind. Sie wollen nun gemeinsam gegen den neuen Feind vorgehen.