Folgeninhalt
Dani erhält Einblick ins Bullenreiten, als sie einen erfolgreichen Rodeoreiter behandelt, der eine ungewöhnliche Sturzserie hinter sich hat. Derweil sorgt bei den Hawks eine Reporterin für Ärger, die sich für TKs Schussverletzung und die wahre Identität von Damon Razor interessiert.
Als TK sich weigert, der aufdringlichen Reporterin Auskunft zu geben, beschuldigt sie ihn der sexuellen Belästigung. Eine Videoaufzeichnung aus der Mannschaftskabine bringt schliesslich die Wahrheit ans Licht.
Dani und Matt beschliessen, mit ihrer Trennung erwachsen umzugehen. Doch das erweist sich als nicht ganz einfach.
Als TK sich weigert, der aufdringlichen Reporterin Auskunft zu geben, beschuldigt sie ihn der sexuellen Belästigung. Eine Videoaufzeichnung aus der Mannschaftskabine bringt schliesslich die Wahrheit ans Licht.
Dani und Matt beschliessen, mit ihrer Trennung erwachsen umzugehen. Doch das erweist sich als nicht ganz einfach.
(SRF)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 18.06.2013, Fox Channel
TV-Premiere: Mi, 01.08.2012, USA Network (USA)
