Folgeninhalt
Das Gebäude des NCIS muss nach dem Bombenanschlag komplett renoviert werden. Zwischen Vance (Rocky Carroll) und Abteilungsleiterin Judy (Jessica Collins) entbrennt dabei ein Streit um Veränderungen in den Räumen. Bei einer psychologischen Untersuchung erfährt Gibbs (Mark Harmon), dass Abby (Pauley Perrette) von schrecklichen Alpträumen geplagt wird. Unterdessen stellt sich heraus, dass die vermisste Mitarbeiterin Midge Watkins (Andrea C. Robinson) erschossen wurde. Mit Hochdruck suchen Gibbs und Co. nach dem Täter, doch die Spuren scheinen alle im Nichts zu verlaufen.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Macht sich Sorgen um Abby, die nach dem Bombenanschlag von Albträumen geplagt wird: Gibbs (Mark Harmon) ...Bild: © CBS Television Lizenzbild frei
Werden mit einen neuen Fall beauftragt: Tony (Michael Weatherly, r.) und Jimmy (Brian Dietzen, l.) ...Bild: © CBS Television Lizenzbild frei
Finden zueinander: Abby (Pauley Perrette, l.) und ihr Bruder Kyle (Daniel Louis Rivas, r.) ...Bild: © CBS Television Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 1-11 (66 DVDs)*
- Season 1-16 (96 DVDs)*
- Season 10 (6 DVDs)*
- Navy CIS Season 10 - Komplette Staffel 10*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 13.01.2013, Sat.1
TV-Premiere: Di, 02.10.2012, CBS (USA)
