Folgeninhalt
Auf Berk kommt es immer wieder zu gravierenden Zwischenfällen mit den Drachen. Als schließlich die Waffenkammer brennt und alle Waffen zerstört werden, ist die Verbannung der Drachen besiegelt.
(Cartoon Network)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) (4 DVDs)*
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) & Die Wächter von Berk (Staffel 2) & Auf zu neuen Ufern (Staffel 3) (12 DVDs)*
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) & Die Wächter von Berk (Staffel 2) (8 DVDs)*
- Die Reiter/Wächter von Berk + Auf zu neuen Ufern - Staffel 1-4 (16 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 16.03.2013, Cartoon Network
Deutsche Free-TV-Premiere: Sa, 26.10.2013, Super RTL
TV-Premiere: Di, 18.09.2012, Cartoon Network U.S. (USA)