Go On

Ryans und Owens gemeinsames Interesse für Videospiele stellt den Beginn einer innigen Freundschaft dar: Während die beiden Männer einfach nur ein wenig Spaß haben möchten, sieht Owens Mutter in Ryan eine Art großen-Bruder-Ersatz für Owen. Ryan führt Owen schließlich vor Augen, dass dessen Leben weitergehen muss, nachdem sein großer Bruder nach einem Skiunfall im Koma liegt. Ryan überzeugt Owen nicht nur davon, seinen Bruder im Krankenhaus zu besuchen, sondern verschafft ihm sogar ein Praktikum beim Sender. Owen kann dadurch endlich wieder nach vorne blicken - bis er sich unsterblich in das neue K-Bal-Mädchen Kimmie verliebt. Nicht nur Owens, sondern auch Yolandas Leben ist von starken Veränderungen geprägt: Als ihre große Liebe, die sie am Hochzeitstag verlassen hat, erneut heiratet, stellt Yolanda fest, dass es ihr überhaupt nichts ausmacht und sie über ihren Exfreund hinweg ist. Besonders Lauren ist stolz auf Yolanda, denn deren Heilung bedeutet zugleich Laurens ersten Erfolg. Doch nachdem die übrigen Gruppenmitglieder Yolanda verabschiedet haben, wirkt diese alles andere als glücklich und trifft sich Tag für Tag unter einem Vorwand mit den anderen. Die Gruppe ist darüber jedoch schließlich so genervt, dass sie Lauren ein Geständnis machen muss...