Gilmore Girls

Missmutig nimmt Rory zur Kenntnis, dass ihre Großmutter den Gemeinschaftsraum ihres Wohnheimes mit neuen Möbeln ausgestattet hat. Auch die erste Studentenparty sorgt nicht für die erhoffte Ablenkung. In Stars Hollow versuchen sich Lorelai und Sookie als Betreiberinnen eines Catering-Service. Schon ihr erster Auftrag droht ein Fiasko zu werden. Richard erhält Besuch von Jason Stiles. Der Sohn seines ehemaligen Chefs will Mitarbeiter in Richards Firma werden, um seinen Vater zu ärgern.