Folgeninhalt
Als Tom ein Gespräch zwischen Robert und Winston belauscht, findet er heraus, dass sie planen, Magelaan töten zu lassen - dieser sollte in einigen Tagen aus dem Ausland zurückkommen. Tom, Anna und Liv beschliessen Magelaan zu helfen, dazu wollen sie zuerst schnell in die Gegenwart reisen und anschlie?end möglichst rasch zurückzukehren. Doch als sie in der Gegenwart ankommen, scheint es, dass Jack und Richard ihnen noch immer mit den versteckten Kameras auf den Fersen sind.
(Sky)
Länge: ca. 12 min.
