Elternalarm - Die Familie Parent

Madeleine und Bernard, Natalies Eltern, folgen einer Einladung zum Abendessen und kommen nicht mit leeren Händen. Sie haben nur auf einen Anlass gewartet, um ihre Enkel verwöhnen zu können. Natalie und Louis verfolgen dies mit argwöhnischen Blicken. Als Oli Natalie und Madeleine in der Küche zuhört, wie sie sich über die Männer ihres Lebens auslassen, stellt er ihnen eine entscheidende Frage. Natalie ist skeptisch, als ihre Mutter verkündet, dass sie sich einen Computer mit Hilfe von Thomas gekauft hat. Louis findet es noch weniger komisch, als Thomas ihm das Handy zeigt, das seine Großmutter ihm in diesem Wahn gekauft hat. Zak konfrontiert Natalie ungewollt mit den Zeichen der Zeit.