American Pickers - Die Trödelsammler

Mike und sein Bruder Robbie setzen ihre Trödelsuche fort und treffen auf Alan, der seit 60 Jahren alte Dampfmaschinen sammelt. Als die beiden einen funktionstüchtigen Dampftraktor mit 30PS aus dem Jahr 1908 entdecken, bietet Alan ihnen an, eine Runde damit zu drehen. Doch Mike und Robbie sind nicht zum Vergnügen in Washington und widmen sich danach wieder dem Kauf von Antiquitäten. Mike zeigt großes Interesse an einem alten 2-Zylinder-Motor von Cyclecars. Doch werden Alan und Mike sich wegen eines Preises einig? Anschließend improvisieren die Trödelsammler ein bisschen und halten spontan bei Darol, auf dessen Grundstück einige Schätze schlummern. Als Robbie und Darol beim Preis für eine alte Säge auf keinen gemeinsamen Nenner kommen, schlägt Darol einen kleinen Wettkampf vor: Robbie und Mike sollen gegen ihn und seinen Sohn beim Sägen antreten. Haben die beiden Brüder überhaupt eine Chance gegen eine Familie, die mit dem Holzfällen groß geworden ist? Nachdem die Brüder alles gegeben haben, machen sie sich auf den Weg nach Whidbey Island, wo Robbies Auge gleich auf einen 1947er Chevy-Truck fällt. Angenommen, Dave, sein Besitzer, würde ihnen einen realistischen Preis dafür machen, wie würden sie den Wagen überhaupt nach Hause bekommen? Frank muss derweil einsehen, dass Mike und Robbie zu weit weg sind, um ihn nach seiner Genesung abzuholen. Um ihn zu beschäftigen, erstellt Danielle ihm eine To-Do-Liste, doch Frank verfällt schnell in alte Muster zurück und vergisst darüber Danielles Aufträge...